The rice leaf roller (Cnaphalocrocis medinalis) is one of the most destructive agricultural pests. Due to its migratory behavior, it is difficult to control worldwide. To date, little is known about major genes of C. medinalis involved in chitin metabolism and insecticide detoxification. In order to obtain a comprehensive genome dataset of C. medinalis, we conducted de novo transcriptome sequencing which focused on the major feeding stage of fourth-instar larvae, and our work revealed useful information on chitin metabolism and insecticide detoxification and target genes of C. medinalis. We acquired 29,367,797 Illumina reads and assembled these reads into 63,174 unigenes with an average length of 753 bp. Among these unigenes, 31,810 were annotated against the National Center for Biotechnology Information non-redundant (NCBI nr) protein database, resulting in 24,246, 8669 and 18,176 assigned to Swiss-Prot, clusters of orthologous group (COG), and gene ontology (GO), respectively. We were able to map 10,043 unigenes into 285 pathways using the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes Pathway database (KEGG). Specifically, 16 genes, including five chitin deacetylases, two chitin synthases, five chitinases and four other related enzymes, were identified to be putatively involved in chitin biosynthesis and degradation, whereas 360 genes, including cytochrome P450s, glutathione S-transferases, esterases, and acetylcholinesterases, were found to be potentially involved in insecticide detoxification or as insecticide targets. The reliability of the transcriptome data was determined by reverse transcription quantitative PCR (RT-qPCR) for the selected genes. Our data serves as a new and valuable sequence resource for genomic studies on C. medinalis. The findings should improve our understanding of C. medinalis genetics and contribute to management of this important agricultural pest.