We report the application of the quantum approach, which takes full account of electron translation at low collisional energies, to the charge exchange process H, D + C4+ -> H+, D+ + C3+(3s, 3p, 3d). The partial and the total integral cross sections of the process are calculated in the energy range from 1 till 60 eV/amu. It is shown that the present results are independent from the upper integration limit for numerical solution of the coupled channel equations although nonadiabatic couplings remain nonzero up to in finity. The calculated partial and total cross sections are in agreement with the previous low-energy calculations and the available experimental data. It is shown that for low collisional energies the isotopic effect takes place. The observed effect is explained in terms of the nonadiabatic dynamics.