We studied cation exchange (CE) in core/shell Cu2-xSe/Cu2-xS nanorods with two cations, Ag+ and He., which are known to induce rapid exchange within metal chalcogenide nanocrystals (NCs) at room temperature. At the initial stage of the reaction, the guest ions diffused through the Cu2-xS shell and reached the Cu2-xSe core, replacing first Cu+ ions within the latter region. These experiments prove that CE in copper chalcogenide NCs is facilitated by the high diffusivity of guest cations in the lattice, such that they can probe the whole host structure and identify the preferred regions where to initiate the exchange. For both guest ions, CE is thermodynamically driven as it aims for the formation of the chalcogen phase characterized by the lower solubility under the specific reaction conditions.