Auxiliary activity family 9 (AA9, formerly known as glycoside hydrolase family 61 or polysaccharide monooxygenase) is a group of fungal proteins that were recently found to have a significant synergism with cellulase in cellulose hydrolysis via the oxidative cleavage of glycosidic bonds of cellulose chains. In this study, we report the active expression of a recombinant fungal AA9 from Chaetomium globosum (CgAA9) in a bacterial host, Escherichia coli, and the optimization of its synergistic activity in cellulose hydrolysis by using cellulase. The recombinant CgAA9 (0.9 mg/g cellulose) exhibited 1.7-fold synergism in the hydrolysis of Avicel when incubated with 0.9 filter paper units of Celluclast 1.5 L/g cellulose. The first study of the active expression of AA9 using a bacterial host and its synergistic optimization could be useful for the industrial application of AA9 for the saccharification of lignocellulose.