The release of fluid inclusions has a strong potential for the unintentional activation of minerals during flotation. The present study aims to characterize fluid inclusions in natural quartz from a complex sulfide ore deposit. The results indicate that many fluid inclusions exist in the quartz. Under the experimental conditions of 2 g of quartz cleaned in 40 ml of pure deionized water under an inert atmosphere, the concentrations of Cu, Pb, Zn and Fe in aqueous solution reach concentrations of 1.92 x 10(-7), 8.88 x 10(-7), 8.31 x 10(-7) and 90.33 x 10(-7) mol/L, respectively. These values are significantly greater than those from the experimental non-oxidative dissolution of the quartz. In addition, the concentrations of metal ion released from fluid inclusions in the quartz sample at conditions approached "typical" industrial flotation environment are determined. The results indicate that the fluid inclusions of quartz represent the considerable sources of Cu, Pb, Zn and Fe in the aqueous solution. The present investigation provides a new understanding for the source of the unavoidable metal ions in the flotation pulp and may benefit understanding of the flotation theory. Crown Copyright (C) 2013 Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.