Popular usage of colour words as parts of speech obey certain rules according to whether they are population dependent and whether use demands a degree of colour vision. The word green refers to that colour most of us see, recognize and categorize as being of the colour called green. But, colours and colour words are to do with emotion as well as perception. What can we learn from the greatest writers, artists and musical composers; how do they, for example, regard green? From them we learn that we perceive colours with our ears as well as our eyes and, in an emotional sense, a colour word means or is associated with just what the writer intends. (c) 2014 Wiley Periodicals, Inc. Col Res Appl, 40, 111-113, 2015