Detection of a wide range of tumours remains a challenge in cancer diagnostics. By exploiting changes in the tumour microenvironment, a pH-responsive polymeric nanomaterial enables ultrasensitive tumour-specific imaging in many types of cancer.