Variation in an evolutionarily conserved sexual-differentiation gene, doublesex, has been found to explain how females of one species of butterfly mimic the colour patterns of several toxic species to avoid predation.