The potential of mature flax plants (cv. Hermes) to tolerate and accumulate cadmium (Cd) was studied to determine which part of the plant would be the key organ for phytoremediation purposes. After 4 month-growth on sand substrate containing 0.1 mM Cd in a greenhouse, the roots and stems were separated and the stems were divided into three parts. The effects of Cd were studied on growth parameters, histology and mineral nutrition. No visible toxic symptoms were observed. Tolerance-index values calculated from growth parameters and nutrients remained relatively high, allowing the development of the plant until maturity and formation of seeds. The roots and bottom stem accumulated the highest quantity of Cd (750 and 360 mg/kg dry matter), values which largely exceeded the threshold defined for hyperaccumulators. On the other hand, basal stem had a high bioconcentration factor (BCF = 32) and translocation factor TF' (2.5) but a low IF (0.5), indicating that this basal part would play a major role in phytoremechation (phytostabilization rather than phytorextraction). Therefore, the high tolerance to Cd and accumulation capacity make possible to grow Hermes flax on Cd-polluted soils. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.