Previously published self-diffusion data of HF are analyzed with newly measured densities of the liquid, from 258 K to 373 K, and at pressures up to 200 MPa. The results confirm the importance of hydrogen bonding upon the translational mobility in liquid hydrogen fluoride.