Hydrogen adsorption capabilities of different nanoporous carbon, i.e. amorphous carbons obtained by chemical activation (with KOH) of a sucrose-derived char previously ground by ball milling and carbon replicas of NH(4)-Y and mesocellular silica foam (MSU-F) inorganic templates, were measured and correlated to their porous properties. The porous texture of the prepared carbon materials was studied by means of N(2) and CO(2) adsorption isotherms measured at -196 degrees C and 0 degrees C, respectively. Comparison with nanoporous carbons obtained without pre-grinding the sucrose-derived char [12] shows that the ball milling procedure favours the formation of highly microporous carbon materials even at low KOH loadings, having a beneficial effect of the interaction between the char particles and the activating agent. Hydrogen adsorption isotherms at -196 degrees C were measured in the 0.0-1.1 MPa pressure range, and a maximum hydrogen adsorption capacity of 3.4 wt.% was obtained for the amorphous carbon prepared by activation at 900 degrees C with a KOH/char weight ratio of 2. Finally, a linear dependence was found between the maximum hydrogen uptake at 1.1 MPa and the samples microporous volume, confirming previous results obtained at -196 degrees C and sub-atmospheric pressure [12]. Copyright (C) 2011, Hydrogen Energy Publications, LLC. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.