We investigate the efficiency of two recently introduced hybrid Monte Carlo algorithms for the off-lattice simulation of dense polymer melts. Their performance is assessed both with respect to the molecular dynamics method and new single-chain Monte Carlo techniques proposed recently. Our findings show that the long-time behavior of both hybrid algorithms offer the possibility of calibration with respect to real time.