The establishment of advanced living/controlled polymerization protocols allows for engineering synthetic polymers in a precise fashion. Combining advanced living/controlled polymerization techniques with highly efficient coupling chemistries facilitates quantitative, modular, and orthogonal functionalization of synthetic polymer strands at their chain termini as well as side-chain functionalization. The review highlights the current status of selected post-functionalization techniques of polymers via orthogonal ligation chemistries, major characteristics of the specific transformation chemistry, as well as the characterization of the products.