Low frequency (O(10 Hz-10 kHz)) vibration excitation of capillary waves has been extensively studied for nearly two centuries. Such waves appear at the excitation frequency or at rational multiples of the excitation frequency through nonlinear coupling as a result of the finite displacement of the wave, most often at one-half the excitation frequency in so-called Faraday waves and twice this frequency in superharmonic waves. Less understood, however, are the dynamics of capillary waves driven by high-frequency vibration (>O(100 kHz)) and small interface length scales, an arrangement ideal for a broad variety of applications, from nebulizers for pulmonary drug delivery to complex nano-particle synthesis. In the few studies conducted to date, a marked departure from the predictions of classical Faraday wave theory has been shown, with the appearance of broadband capillary wave generation from 100 Hz to the excitation frequency and beyond, without a clear explanation. We show that weak wave turbulence is the dominant mechanism in the behavior of the system, as evident from wave height frequency spectra that closely follow the Rayleigh Jeans spectral response eta approximate to omega(-17/12) as a consequence of a period-halving, weakly turbulent cascade that appears within a 1 mm water drop whether driven by thickness-mode or surface acoustic Rayleigh wave excitation. However, such a cascade is one-way, from low to high frequencies. The mechanism of exciting the cascade with high-frequency acoustic waves is an acoustic streaming-driven turbulent jet in the fluid bulk, driving the fundamental capillary wave resonance through the well-known coupling between bulk flow and surface waves. Unlike capillary waves, turbulent acoustic streaming can exhibit subharmonic cascades from high to low frequencies; here it appears from the excitation frequency all the way to the fundamental modes of the capillary wave at some four orders of magnitude in frequency less than the excitation frequency, enabling the capillary weakly turbulent wave cascade to form from the fundamental capillary wave upward.