For a molecule to survive evolution and to become a key building block in nature, photochemical stability is essential. The photolytically weak S-S bond does not immediately seem to possess that ability. We mapped the real-time motion of the two sulfur radicals that result from disulfide photolysis on the femtosecond time scale and found the reason for the existence of the S-S bridge as a natural building block in folded structures. The sulfur atoms will indeed move apart on the excited state but only to oscillate around the S-S center of mass. At long S-S distances, there is a strong coupling to the ground state, and the oscillatory motion enables the molecules to continuously revisit that particular region of the potential energy surface. When a structural feature such as a ring prevents the sulfur radicals from flying apart and thus assures a sufficient residence time in the active region of the potential energy surface, the electronic energy is converted into less harmful vibrational energy, thereby restoring the S-S bond in the ground state.