Nanocrystalline cadmium sulfide CdS thin films with relevance for optical applications were synthesized from aqueous solutions by chemical bath deposition. Grazing incidence X-ray diffraction shows that the films formed on glass or silicon substrates are made up of nanocrystalline particles. About 80% of the particles have a diameter of 5 +/- 1 nm. The nanoparticles have either sphalerite or wurtzite structure. The presence of the sphalerite phase is a signature of a highly non-equilibrium state of the nanocrystalline film. Kinetic studies show that the size of the nanocrystals and the relative fraction of the two phases do not depend on the deposition time once it exceeds a duration of 30 min. For longer times, the particle characteristics remain constant while the thickness of the film grows. Thermodynamical analysis of ionic equilibria allows to choose the reaction bath composition for the formation of cadmium hydroxide Cd(OH)(2). The experiments provide strong evidence that the beginning of the deposition of CdS is accompanied by a formation of cadmium hydroxide Cd(OH)(2). (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.