Given a control-affine system and a controlled invariant submanifold, we present necessary and sufficient conditions for local feedback equivalence to a system whose dynamics transversal to the submanifold are linear and controllable. A key ingredient used in the analysis is the new notion of transverse controllability indices of a control system with respect to a set.