In 1969, a palaeontologist proposed(1) that theropod dinosaurs used their tails as dynamic stabilizers during rapid or irregular movements, contributing to their depiction as active and agile predators. Since then the inertia of swinging appendages has been implicated in stabilizing human walking(2,3), aiding acrobatic manoeuvres by primates(4-8) and rodents(9), and enabling cats to balance on branches(10). Recent studies on geckos(11-13) suggest that active tail stabilization occurs during climbing, righting and gliding. By contrast, studies on the effect of lizard tail loss show evidence of a decrease, an increase or no change in performance(14,15). Application of a control-theoretic framework could advance our general understanding of inertial appendage use in locomotion. Here we report that lizards control the swing of their tails in a measured manner to redirect angular momentum from their bodies to their tails, stabilizing body attitude in the sagittal plane. We video-recorded Red-Headed Agama lizards (Agama agama) leaping towards a vertical surface by first vaulting onto an obstacle with variable traction to induce a range of perturbations in body angular momentum. To examine a known controlled tail response, we built a lizard-sized robot with an active tail that used sensory feedback to stabilize pitch as it drove off a ramp. Our dynamics model revealed that a body swinging its tail experienced less rotation than a body with a rigid tail, a passively compliant tail or no tail. To compare a range of tails, we calculated tail effectiveness as the amount of tailless body rotation a tail could stabilize. A model Velociraptor mongoliensis supported the initial tail stabilization hypothesis(1), showing as it did a greater tail effectiveness than the Agama lizards. Leaping lizards show that inertial control of body attitude can advance our understanding of appendage evolution and provide biological inspiration for the next generation of manoeuvrable search-and-rescue robots.